第320章 什么叫官方出手

章节报错(免登陆)

91书院(91shuyuan.com)更新快,无弹窗!

作人员说完没给对方机会,直接挂断电话。
    发个言就给他开除了?方舟方周已经傻眼。
    电话夺命连环call,刚挂断又来一个,不过这次不是陌生号码,方舟方周有存人名,是出版社的编辑。
    接通电话,是方舟方周最不愿意听到的事,出版社编辑打电话来商量,他的两本书存在一点色情内容,会被下架整改。
    多嘴补充一句,胴体这词汇带着强烈侮辱的意味,平时写作不要乱用,只是方舟方周的书里对女性的这版描写确实带着侮辱。
    实体书的尺度,和早期网文差不多,黄的地方可以当小黄书看啊。怎么能就因为这种小事下架?
    “难道是……”方舟方周骇然,他好像知晓是怎么回事了。
    官方出手了!
    没错了,前面七八个教授出来帮顾陆说话,并不是国家宣传部门的安排。
    单纯是第一个“顾学”研究者陈教授帮忙背书,你想想啊,他投入了大量精力,做了不少调查来研究,怎么能允许顾陆跌下神坛?绝对不可以!因此,陈教授拉着比较要好的朋友帮忙说话。
    宣传部门真正的出手,就是互联网和线下双重的“销号”。
    方舟方周是伟大的,因为就牺牲了他一人,让所有拿钱办事的香蕉人都看清楚了,顾陆的战略地位……
    既然《环球时报》把顾陆在英国的行为定性为文化交流,那么他就是文化交流,顾陆怎么可能是坏孩子?
    作为好孩子的顾陆收到了朱主任的消息,住读转走读办好了,只要放学去换校牌就ok了。
    谁说学校的办事效率不高?
    听到好消息,咕噜大王昨天被互联网那个渣渣影响的心情都好多了。
    本堂英语课,开场白就非常不同。只见萧老师手里除开英语教材之外,还有两卷报纸。
    经过班长喊起来,同学们和老师相互问好之后,萧老师才环视教室一圈,目光最终停在顾陆身上。
    “我们上课前说一件特别的事。”萧老师举着报纸,“谁知道这是什么?”
    曾杰接话非常快,“我猜是报纸。”
    本来萧老师准备自问自答的,中间被曾杰打断了,噢,我的盘古,他舌头已经比双手还灵活了。
    “咳咳,”萧老师安抚了同学们的轻笑,“这份英文报纸是《每日快报》,我们班上的顾陆同学,两篇英文稿在报纸上发表。英文哦!”
    哇!
    听取“哇”声一遍,同学们都知道顾陆写很厉害,但没想到还能用英文写。
    这尼玛就很吊了。
    一双双震惊的眼神,透露着“没想到你是这样的顾陆”。
    “顾陆同学,你月考藏着掖着啊,只考了121分。”萧老师笑盈盈道,“但在外面都会用英文写上万字的了。”
    萧老师的家庭条件应该是不错的,从平日穿着,再到能非常快速的弄到英国的《每日快报》,都佐证了这推断。
    “老师,有没有一种可能,我就是说可能,萧老师我写的是中文,然后又翻译成英文的。”顾陆说。
    “嗯?那为什么这上面没有译者的名字?”萧老师诧异,她会认为是学生写的,没译者名是一方面,另一方面是除了专门刊登海外作品的频道,很少有报刊连载作品会请翻译,成本太高了。
    没错,译者主动对姚小驹说,只要钱不留名。或许也担心被骂?
    “不知道,可能是英国报纸的习惯吧。”顾陆回应。
    “那也非常不错了,作品都翻译成了英文。”萧老师说。
    确实,作品都卖给英国人了。
    同学们目光里的震惊一点也没减弱。
    其实是互联网的发展,扩大了热点新闻。就好像现在,高中生们也没多关注热点新闻。
    “我们就先去看看顾陆同学的作品英文版,来讲述我们英文里的一些语法。”萧老师把《威茅斯的阴霾》第一段内容抄写到了黑板上。
    报纸的字太小了,肯定要放大。
    “kingdom这单词我们没学过,但king大家很熟悉,是国王的含义。”萧老师说,“dom是名词后缀,这个后缀代表的含义非常多身份、地位、统治、界、领域、管辖区等等含义。比如newspaperdom是报界新闻界。那么在这里代表统治和领域,国王的领域就是王国。”
    “当然,在英语里这个单词也代表生物科学分类法中最高的类别。”
    “我们上过生物课,应该知道动植物是分为某某纲某某目是最高的动植物分类,只不过这含义就用得少了。”
    ……
    戚采薇悄摸摸地用笔戳了戳同桌。
    “什么事?”顾陆趴下头,用仅他二人能听到的声音询问。
    “当翻译员有什么要求?”戚采薇小声问。
    “这我也不熟悉,不过英语肯定要考级,还要对英国的风土
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭