第170章 熊猫的影响力,影史记录!

章节报错(免登陆)

91书院(91shuyuan.com)更新快,无弹窗!

    10月18日,《功夫熊猫》正式登陆各大影院,放映厅。
    冲着功夫+熊猫+顾言的招牌,就算是盘凉菜,他们也得进去尝尝咸淡!
    而就预告片表现出来的,看起来也没有多差劲。
    纽约州,杰克也是带着几位好友一起进入了影院观影。
    他们一行人原本都是成龙的影迷,痴迷于功夫,但是现在,他们是顾言的影迷了。
    一手道教的文化输出,也是让得他们对古老的东方大国产生了浓厚的兴趣。
    而杰克尤其突出,甚至,他还在今年的上半年,去了一趟中国,拜访了一下道家寺庙,嗯,好像是寺庙吧?
    但是或许是他表达有误,原本他要去的是龙虎山,结果阴差阳错之下,转头去了武当山。
    当都是道教嘛,也没什么不一样。
    而武当山住持见到金发碧眼的洋人,也是十分纳闷,待听完杰克的来意后,也是选择了收留下对方听禅。
    而杰克也是在武当山脚下,打了几个月的太极拳,听了几个月的讲座。
    只觉得一番操作下来,心灵都得到了升华。
    他能只身一人来到中国,也是自学了很久的中文,因而也看得懂中国的道家文献。
    待看到《道德经》这篇著名的道家经文后,更是惊为天人。
    于是他便决定将这篇文章翻译出来,传到北美去。
    而住持听完后,也是大感惊奇,这种传播本土文化的行为,他又怎么会制止呢?
    随后,他也是送了一份手抄经文,给了杰克,上面还带有住持的注释。
    而杰克,也是怀着这份珍宝,回到了大洋彼岸,进行了道教的传播。
    正好,赶上顾言的《功夫熊猫》上映,他也是召集了几位好友,来为顾言捧场。
    “杰克,这部电影好看吗?”
    几人找到座位坐下,也是好奇的开口问道。
    “非常棒,相信我!”
    杰克信誓旦旦的说道,他是顾言的影迷,自然是相信顾言的。
    听说这部电影也包含了道教元素,那他更得仔细看看了。
    电影开始,映入眼帘的,便是一阵沙画风格的片段,让得不了解的北美观众直呼惊叹。
    沙子也能作画?酷毙了,好吗?
    随后,阿宝臃肿的身影,也是出现在了他们的面前。
    因为身材原因,他在工作之中,也是出现了不少的乱子。
    几个幽默,搞笑的片段,也是让得外国人捧腹大笑。
    而五侠帅气,凌厉的身手,也是让得在场观众大呼过瘾。
    动画所表现出来的实力,可比成龙的真人动作片帅多了。
    毕竟真人的话,有些动作,你是做不出来的。
    “帅!简直是太酷了!老虎,猴子,蛇,螳螂?这些动物为什么会有这么棒的功夫?”
    “浣熊才是最强的!小个子,也有大能量!”
    而随后的一幕,大龙逃出监狱的画面,也是让得他们目瞪口呆。
    不是,谁能告诉他们,这个锁是怎么开的?
    还有,这几千米的悬崖,你就这么飞上去了?
    我就说中国人肯定都会功夫吧?不然你这个怎么解释?
    而当看到乌龟大师伴随着桃花花瓣,直接消失不见的一幕,也是让他们一脸懵逼。
    对于飞升成仙的这一幕,他们不理解,也无法知道这个行为代表着什么意思。
    但是杰克看到这一幕,也是惊呼出声。
    “what!这是飞升?”
    一旁的同伴看到杰克这么大反应,也是询问着这个是什么意思。
    他们只感觉画面挺漂亮的,但不懂其中的韵味。
    虽然他们也在学习中文,但是接触的时间,还是比较短的。
    “我知道了,这个乌龟大师是张三丰!”
    “我知道他,实在是太酷了!”
    杰克难掩喜色,右手也放在心脏之上压抑着那不断跳动的心脏。
    谁懂呀,在电影中发现导演藏着的一些细节,尤其是别人根本看不懂,那份成就感,简直是爽翻了天!
    电影继续,五侠在回忆中,也是出现了乌龟大师一个照面,便击败了大龙的片段。
    而这段中,顾言也是加了一些细节,突出了‘气’的使用。
    中国人可能看一眼就懂了,但是外国人根本就不会懂,什么是气。
    在中译英中,顾言也是将气翻译成了原力!
    啊这,外国人一下子便理解过来了。
    《星球大战》可是北美观众一直念念不忘的,这下子,一下子便炸开了锅。
    “中国人为什么也会原力?”
    “所以神龙大侠,也就是绝地武士?”
    “我要去中国,我也要学习原力!”
    “愿原力与我同在!”
    “杰克,中国真的能有原力存在吗?
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭