第21章:家访波折(上)

章节报错(免登陆)
下载APP,查看完整内容

91书院(91shuyuan.com)更新快,无弹窗!

斜着,几乎关不拢。院子里散乱地堆放着一些破旧的渔网和修补工具,一个头发花白、佝偻着背的老阿婆正费力地搬动一个沉重的木盆。
    “阿……阿婆?”武修文清了清嗓子,努力回忆着刚跟赵皓星学来的几个词,生硬地开口,“请问,这里是……陈小海家吗?”
    老阿婆闻声转过头,一张布满深深皱纹的脸,眼神有些浑浊。她眯起眼,打量着这个穿着干净衬衫、戴着眼镜的年轻人,显然没听懂他那过于字正腔圆的普通话。
    武修文心一横,把昨晚在宿舍里对着镜子练了无数遍的蹩脚海话挤了出来:“阿婆!我……系小海噶老师!武老师!”他指了指自己,又怕对方不明白,赶紧从随身的旧帆布包里掏出备课本,指着上面“陈小海”的名字,再指指房子,“小海!屋企!老师来……探探!”(“阿婆!我是小海的老师!武老师!小海!家!老师来看看!”)
    他紧张地看着老阿婆的脸。老阿婆浑浊的眼睛先是茫然,随即像是终于捕捉到几个熟悉的音节,脸上皱纹舒展开一些,露出一个几乎看不到牙齿的笑容,连连点头:“哦!哦!老师!老师好啊!入来坐!入来坐!”(“哦!哦!老师!老师好呀!进来坐!进来坐!”)她放下木盆,热情地招呼着,嘴里飞快地吐出一串武修文完全无法理解的本地话。
    武修文松了口气,心中涌起一丝笨拙的成就感,连忙跟着阿婆走进光线昏暗的堂屋。屋子里陈设极其简陋,一张旧方桌,几条长凳,墙角堆着杂物,空气里除了潮湿,还有一股淡淡的鱼干和霉味混合的气息。
    阿婆手脚麻利地端来一个粗瓷碗,里面是浑浊的黄褐色液体,散发着一种奇特的草根和咸鱼混合的味道,直冲武修文的鼻腔。
    “老师!饮茶!凉茶!好嘢!”(“老师!喝茶!凉茶!好东西!”)
    阿婆热情地把碗推到他的面前。
    武修文看着那碗不明液体,喉头下意识地滚动了一下。他深吸一口气,努力忽略那股浓烈的气味,端起碗,屏住呼吸,小心翼翼地抿了一小口。一股难以形容的苦涩、咸腥、还带着点诡异的回甘味道,瞬间在口腔里爆炸开来!他强忍着没有失态,硬生生咽了下去,只觉得一股热流直冲脑门,脸都憋红了。
    “好……好饮!”他挤出两个字,感觉自己舌头都麻了,赶紧放下碗。
    阿婆看他喝了,更加高兴,话匣子彻底打开,语速飞快地讲了起来,夹杂着手势比划。
    武修文听得云里雾里,只能捕捉到“小海”、“乖”、“读书”、“出海”、“辛苦”几个破碎的词。
    他只能努力点头,嘴里不断重复着刚学会的、发音极其可疑的几个词:“系啊系啊……小海好叻……读书叻……”(“是啊是啊……小海好棒……读书棒……”)
    他想表达的是小海很聪明,学习认真。可阿婆听着听着,脸上的笑容却僵了一下,眼神里透出明显的困惑和不解,甚至有点担忧。
    她重复了一遍武修文的话,似乎在确认:“小海……好叻?读书……叻?”(“小海……好棒?读书……棒?”)
    她脸上的皱纹更深了,眼神里充满了不解和隐隐的担忧。
    武修文不明所以,只能用力点头:“系啊系啊!小海好叻!读书好叻!我……我担心佢……佢噶……”(“是啊是啊!小海好棒!读书好棒!我……我担心他……他的……”)
    他卡壳了,一时想不起“成绩”这个词用海话怎么说。
    情急之下,他脑海里蹦出昨天吃饭时郑松珍抱怨菜太咸的词语:“咸鱼”!
    对,就是这个音!
    他立刻接上,很认真地加重语气:“我担心佢噶……咸鱼!”(“我担心他的……咸鱼!”)
    话音一落,堂屋里瞬间安静下来。
    阿婆彻底愣住了,眼睛瞪得老大,嘴巴微微张开,像是听到了什么天方夜谭。她呆呆地看着武修文,又茫然地转头看了看墙角堆着的、还没完全晒干的几条小咸鱼干,脸上写满了“老师你是不是疯了”的震惊和迷惑。
    小海读书……和咸鱼有什么关系?老师担心家里的咸鱼?这老师……怕不是脑子被海风吹坏了吧?
    武修文看着阿婆震惊的表情和墙角那堆咸鱼干,猛然意识到自己可能犯了个极其离谱的错误!脸“腾”地一下红到了耳根,恨不能找个地缝钻进去!
    他手忙脚乱地比划着,嘴里语无伦次地切换着普通话和更走调的海话:“不不不!不是咸鱼!是……是分数!考试的分数!那个……那个……”
    他急得额头冒汗,在备课本上飞快地写下“成绩”两个字,指给阿婆看。
    (本章未完,请点击下一页继续阅读)第21章:家访波折(上)(第2/2页)
    阿婆凑近了,眯着眼看了半天那两个字,又看看武修文急得通红的脸,再联想到刚才那句惊世骇俗的“担心咸鱼”
章节报错(免登陆)
下载APP,查看完整内容
验证码: 提交关闭