91书院(91shuyuan.com)更新快,无弹窗!
两天之后,维克多一行人便离开伦敦,飞往了巴黎。
《歌舞青春2》的法国版,刚好在他们抵挡的当天上映。
六位主演出席了在巴黎第二区“GrandRex”电影院举行的首映礼。
维克多和耶里不仅在现场用流利的法语跟观众和媒体交流,还献唱了法语版的电影歌曲。
这种情况下,戴安·莲恩四人就只能担任和声了。
他们虽然也参与了法语版原声专辑的录制,但只学了几句词,其余部分都是用“啊”、“呜”来伴唱。
不过,在现场专业和声歌手们的帮助下,效果不亚于英文原版。
这些和声歌手都是巴黎当地请的,他们擅长各种风格,完全可以满足现场的需求。
在巴黎只待了一天。
维克多六人又陆续飞了荷兰、比利时,然后抵达了西德。
德语版的《歌舞青春》系列并没有维克多六人参与。
从台词译制,到歌曲翻唱,都是宝丽金唱片负责联系的艺人。
比如女歌手尼娜,她不仅担任了耶里的配音,歌曲演唱方面也承担了所有耶里的部分。
尼娜出生于1960年,原名叫GabrieleSusanneKerner,19岁开始担任乐队主唱,一年后又组建了新的乐队,并以她自己的名字命名为Nena。
去年,Nena乐队的一首德语歌曲《99Luftballons》(99个气球)红遍全球,英文版的《99RedBalloons》更是拿到了美国音乐排行榜公告牌第一的位置,成为了80年代最标志性的德语歌曲之一。
这首歌由德国唱片公司CheyenneRecords制作,并通过宝丽金唱片的国际网络,在全球范围内发行,由此建立了合作关系。
维克多和豪尔的部分,则是由ModernTalking(摩登淘金合唱团)这对儿德国男子二重唱组合担任了配音和翻唱。
之前维克多为情人节乐队打造的神曲《BrotherLouie》(《路灯下的小女孩》原曲),就是他们原本在两年后才会问世的作品。
主唱托马斯·安德斯拥有一副迷人的嗓音,擅长优雅的假声演唱,而他的组合搭档迪特·博伦,也是一位制作人,包揽了组合的所有曲目创作,他的才华让ModernTalking成为了20世纪80年代中期,欧陆舞曲的唯一代名词。
除此之外,德国男歌手彼得·席林也参与了翻唱歌曲的录制。
还有未来被称作德国哥特朋克教母的妮娜·哈根,虽然跟尼娜的名字听起来接近,而且组建的乐队也是以自己名字命名,但两人的风格完全不同。
妮娜·哈根1955年出生于东德,是当今实验音乐圈的四大女巫之一。
无论是她的妆造,还是声音,以及制作的音乐,都叫人吓一跳,但她的专辑每一张都获得了极高销量。
在本次电影音乐翻唱中,她算是克制了许多,但依然能在歌曲里听到她古典融合摇滚的即兴唱腔。
维克多六人在西德参加的并不是首映礼。
而是在电视台录制了一档节目,现场也见到了这几位音乐人和部分译制配音演员。
双方留下了签名合照,还用英德双语进行了对唱表演。
从西德离开后。
维克多一行人继续在欧洲各大城市进行巡演。
一月下旬的时候,抵达了意大利米兰,待了一天后又飞往了佛罗伦萨。
“终于可以多停留几天了。”
从机场到达酒店房间后,耶里整个人呈大字型舒服的往床上一倒,这半个月来几乎连轴转的行程,让大家都很疲累。
而且是坐飞机比做活动还累。
原本的计划,是抵达罗马后休息一周时间,正好赶上《歌舞青春2》意大利语版的首映礼,然后再前往下一站。
但耶里他们不知因何原因,行程居然被改变了,临时飞到了佛罗伦萨这座并不在计划中的城市。
当然,真实原因只有维克多自己知道。
“告诉大家,可以好好的休息,最近这一周都没有任何的活动,大家可以尽情享受这短暂的假期。”
维克多站在门口,向梅拉尼说道。
“好的。”梅拉尼点点头,“租车公司那边已经沟通过了,今晚就能将车开过来。”
“嗯,到时候帮他们安排一个导游,如果想逛逛这座城市的,你负责安排好。”
“那后面的行程我跟着您一起吗?”梅拉尼问道。
“保镖跟着就行,不过我未来的行程需要保密。”
“明白。”
当天晚上。
大家在酒店房间休息了几个钟头后,来到餐厅里用餐。
“耶里,维克呢?”
看到维克多并不在,戴安·莲恩好奇的问道。