91书院(91shuyuan.com)更新快，无弹窗！
ты，любим!Мыобнимаемкаждуюженщину-воина.（注：瓦西里涅夫长官同志！我们有个请求！明天出发去图拉市，你让我们每一个女战士拥抱一下！我们在向前冲锋时心里会想着我们拥抱过最让我们女战士心仪的男人！我们的瓦西里涅夫长官！我们会在中弹后倒下，但是心里却装着我们的长官瓦西里涅夫！你虽然长得不是苏联男人的美！但是你有一种让我们心醉的气息和我们苏联女兵喜爱的彪悍和睿智！我们每一个女战士就抱一下”）.......
索菲柳娅的话说完看着我，此时帐篷顶依然传来的是雨声，在程钧、巴萨季阿娜少尉、夏洛特、索菲柳娅和二个苏联女兵炙热和火辣的目光中我却哭了：“Хорошо!ТоварищСофилюя...Ясогласенобнятьвас!Но...Вывседолжныжить...Живым!Тоестьпулявперёдтоже...Иваснебудет...Вы，женщины!Вымоисестры!Этоя...Упалиивы!Иобратно!Возвращайсяживым!ТоварищСофья，идиирасскаживсем!（注：好！索菲柳娅同志.....我同意和你们拥抱！但是.....你们都要活....活着！就是向前挡子弹也.....也轮不到你们....你们这些女人！你们是我的姐妹！就是我....倒下你们也！也要回去！活着回去！索菲柳娅同志去告诉所有的人！”）我用沙哑的声音大声说！
抹去眼泪我走出帐篷时夏洛特跟在我的身后.......
雨中不少穿着雨披的苏联女战士背着枪向我敬礼……
“Вывсевозвращайтесьотдыхать!ЗавтрапоедемвТулу!Воспитывайдух!Вынеможетеуснуть，готовьте!Сделайтебольшеремней!ТоварищподполковникМарозов，поднимитевиноивыпейтевсе!Ноненапивайтесьинеиздавайтеслишкомгромкихзвуков!МайорКсения，подполковникМарозов，майорЧелюкис...Возьмитесвоюкомандуиокружитеменянавремяотдыха!（注：你们都回去休息！明天我们进图拉市！养好精神！你们睡不着就去做饭！多做一些带上！马罗佐夫中校同志去把酒搬出来让大家喝！但是不要喝醉，也不许发出太大的声音！克谢尼娅少校、马罗佐夫中校、契柳基斯少校....你们带上自己的小队将我临时休息地围起来！”）我在雨中用俄语大声说；
但是回应我的却是“乌拉”.....
“杨东华、路东沣你们带兄弟散开做为暗哨！然后补充够子弹！”看着杨东华和路东沣说！“长官！这雨披你穿上”杨东华递给我一件黑色雨披！
接过雨披正准备穿却看到身后的夏洛特顺手递给她：“Duziehstesan!Charlotte（注：你穿上吧！夏洛特”）；
夏洛特道是不客气接过雨披穿在自己身上.......
雨！让我们这些人不得不在雨中休息！看着一个个用木棍和雨披搭起的僻雨处我也是笑了！火堆在雨水中燃烧着不时发出噼里啪啦声......
“Wassilinow!IstdasdeinName（注：瓦西里涅夫！这是你的名字吗？”）夏洛特和我向河边走着用德语问？这时脚下发出声音......
“MeinNameistzuviele，Vasilinev，deutscherNameFengQibin，chinesischerNameLangShujun，YanQibin，WangHantian，undsoweiterWillstduesauchwissen（注：我的名字多了、瓦西里涅夫、德国名冯.祺斌、中国名叫郎书军、晏祺斌、王憨田、还有呢？你也想知道吗？”我看着雨中黑暗的河对岸树林用德语说；
“Oh!Vasilinev，ichhabeeinkleinesLochvormirgefunden，dasnichtgroist，abereskannSchutzvordemRegenbieten!（注：哦！瓦西里涅夫我在前面发现了一个小洞，洞里不大但是可以避雨！”）夏洛特对我说；
“Oh!Istdasrichtig!Schauenwirunsdasmalan!（注：哦！是吗！我们去看一下！”