91书院(91shuyuan.com)更新快,无弹窗!
al.”
(翻译:她刚才说什么?她的英语……很特别。)
翻译强忍着笑意,把林晓星的话复述了一遍,还特意模仿了她的东北腔。马克听完,突然哈哈大笑起来:“Interesting!Veryinteresting!Lin总,你的英语太可爱了!Ilikeit!”
(翻译:有意思!太有意思了!林总,你的英语太可爱了!我喜欢!)
【叮!检测到外商好感度提升,沙雕值+500!当前沙雕值:39400】
林晓星心里乐开了花,继续用东北大碴子英语说道:“Mr.Mark,ourproductsareverygood!Veryfunny!Veryuseful!Forexample,thiskeychain!”
(翻译:马克先生,我们的产品老好了!老搞笑了!老实用了!比如这个钥匙扣!)
她从兜里掏出那个“绿茶退退退”的钥匙扣,递到马克面前,一边比划一边说:“Ifyoumeetabadwoman,youcantakeitout,shout‘绿茶退退退’!Shewillrunaway!Verymagical!”
(翻译:如果你遇到坏女人,你就把它掏出来,喊‘绿茶退退退’!她就会跑掉!老神奇了!)
说完,她还当场演示了一遍,双手握着钥匙扣,摆出狰狞的表情,大喊:“绿茶退退退!”那夸张的动作和搞笑的表情,逗得马克和他的团队哈哈大笑。
顾夜寒再也忍不住,肩膀微微颤抖,发出了压抑的笑声。虽然声音不大,但确实是货真价实的笑,而且带着一丝不易察觉的宠溺。
【叮!检测到男主笑出声,支线任务进度+50%!沙雕值+800!当前沙雕值:40200】
马克接过钥匙扣,仔细看了看,越看越喜欢:“Thisproductisverycreative!IthinkEuropeanyoungpeoplewilllikeit!It’snotonlyaproduct,butalsoawaytorelievepressure!”
(翻译:这个产品太有创意了!我觉得欧洲的年轻人会喜欢的!它不仅是一个产品,更是一种解压方式!)
林晓星趁机打铁,拿出平板电脑,打开产品宣传视频——视频里全是网友用“沙雕文创”产品拍的搞笑短视频,有穿着反绿茶T恤跳广场舞的大妈,有拿着表情包抱枕在办公室摸鱼的打工人,还有用沙雕语录手册怼人的年轻人。
“Mr.Mark,yousee!OurproductshavealotoffansinChina!Inthreedays,wesold5millionyuanofpre-saleproducts!Ifwecooperate,wecanuseyoursaleschannelstoentertheEuropeanmarket,andwecanalsouseourinfluencetopromoteyourbrandinChina!It’sawin-winsituation!”
(翻译:马克先生,你看!我们的产品在中国有很多粉丝!三天就卖了500万预售!要是我们合作,我们可以用你的销售渠道进军欧洲市场,我们也可以用我们的影响力在中国推广你的品牌!双赢啊老妹儿!哦不,双赢啊先生!)
她最后那句“老妹儿”脱口而出,说完自己都愣了一下,赶紧纠正。马克却觉得更搞笑了,拍着桌子说道:“Lin总,你太有趣了!Idecidetocooperatewithyou!ButIhaveaquestion:canyouteachmetosay‘绿茶退退退’inChinese?IwanttouseitwhenIgoback!”
(翻译:林总,你太有趣了!我决定和你们合作!但我有一个问题:你能教我说‘绿茶退退退’吗?我回去要用!)
林晓星大喜过望,立刻点头:“Ofcourse!Followme:绿茶——退退退!”
马克跟着学:“绿……茶……退退退!”虽然发音不太标准,但也算有模有样。
顾夜寒看着两人互动的场景,脸上的笑容越来越明显。他发现,林晓星就像一个小太阳,总能用她的沙雕和热情感染身边的人。她的英语虽然不标准,但却充满了真诚和趣味,比那些刻板的商业谈判更能打动人。
“马克先生,既然您同意合作,我们现在就可以签订合同。”顾夜寒适时开口,语气中带着一丝不易察觉的愉悦,“我们已经准备好合同,条款都很合理,您可以看看。”
马克接过合同,大致看了一遍,对翻译说道:“The