91书院(91shuyuan.com)更新快，无弹窗！
际研讨会,希望我们来负责会场部分的翻译工作。”
话音刚落,下面七嘴八舌地讨论起来。
“挚书?”会议桌对面,新来的小实习生瞪大眼,言辞惊讶,“就是那个刚刚研发了超声诊断系统,还在法国拿了好几个专利奖的挚书吗?”
Chloe双手环胸,靠在椅背上:“对。
另一个同事接话:“诶?我记得他们公司是在美国成立的吧,今年才回到国内发展。”
“是啊,最初还不被业内看好,没想到势头特别猛,几个月不到就站稳了脚跟,京北那几家老牌公司都受到了不小的冲击。”
大概是早上吃了感冒药,温书棠这阵没什么精神,整个人都恹恹的,低头有一搭没一搭地翻着桌上的资料本。
旁边有人纳闷:“既然挚书这么厉害,怎么就选中我们Transline了?在医疗翻译这一块,还是隔壁的lanbridge更厉害一点吧,毕竟他们老板是医学专业出身的,大半个公司的人都有相关背景。”
“你这说的是什么话。”副组长Léo干咳两声,飞过去一记眼刀,“咱们Transline好歹也是京北翻译圈里公认的top1,能不能不要这么妄自菲薄。”
Chloe出声打断他们:“好了,先别说这些了。”
她
把目光投向温书棠:“书棠,我记得你去年跟过一个医疗项目,对那些专有名词能熟悉一点,不然这次就你来?可以吗?”
温书棠点头:“可以的。”
“那好。”Chloe对她足够放心,继续往下交代,“下周一挚书会安排人过来,具体介绍这次合作的情况,你先把资料简单过一遍,有什么疑问可以在会上反馈。”
“好。”
专业领域的翻译最难做,那几天温书棠把自己埋在资料堆里,完全顾不上休息,没日没夜地研究着。
周一一早,她顶着两个大大的黑眼圈迈进办公区。
冯楚怡着实被惊到,关切地凑到她身旁:“棠棠姐,你昨晚不会是通宵了吧?”
“没有啦。”温书棠揉揉惺忪的眼,说话还带着些不明显的鼻音,“五点的时候睡了一会。”
*A:“......“
这和通宵有什么区别。
“棠棠姐。”冯楚怡板起脸,一本正经地劝说,“你这样不行,身体会吃不消的。”
温书棠弯起眼,捏捏她脸颊:“没关系的,我都习惯了。”
和挚书的会被定在十点。
为了避免会上犯困,温书棠去茶水间接了杯咖啡,仰头一口气灌下,然后拿上资料,提前去会议室做准备。
完完整整地又看了遍,温书棠拿起手机,发现组内的摸鱼小群里,实习生们疯狂刷着消息。
【听说今天是挚书的总裁过来谈合作?真的假的?】
【真的真的!我刚才去Chloe姐那送材料,亲耳听见她和Léo说的。】
【好奇怪,这种事一般不是交给相关部门的经理负责吗?哪有总裁亲自出面的。】
【可能......他们对这次合作很重视?搞不懂。】
【卧槽,家人们啊啊啊啊啊!】
【干嘛大呼小叫的?Chloe姐又要扣你工资了?】
【不是,我在楼下看见你们说的那个总裁了。】
【好他妈帅啊......简直是难以用语言形容的帅。】
【四个字,人间极品。】
【......有那么夸张吗,拍张照片让大家看看实力。】
【qwq我不敢啊。】
【啧,那我不信。】
【骗你干嘛,不信你问棠棠姐。】
【@My.棠棠姐,等一会开完会,你可得帮我作证啊。】
她脾气软,性子又随和,这帮实习生和她关系最好,什么事的都愿意和她说。
温书棠回了个点头的小表情,半玩笑道:【好呀,让我来看看到底有没有那么帅。】
刚按下发送,会议室外便传来一阵脚步声。
收起手机,她调整状态准备迎接客户。
咔哒。
门被打开。
抬眼望去,看清来人的那秒,嘴角预演出的笑容僵住,温书棠猝不及防地愣在原地。
她真的怀疑,上天是不是存心想折磨她。
不然为什么要让他一次又一次地出现在眼前。
和机场的恣意闲散不同,和医院的风尘仆仆也不同,周嘉让一身黑色西装,裁剪精良的布料勾勒出他挺拔颀长的身形,头发好似也精心打理过,五官硬朗,轮廓凌厉,一举一动都透着说不出的矜贵。
一群人拥簇着他,热络地在说些什么,他却谁都没有理会,眼神精准落在她的身上。
两道视线交汇,他大步朝她走来。