91书院(91shuyuan.com)更新快，无弹窗！
她看着他坐在炕沿上。光着脚。袜子搭在灶膛边冒着蒸汽。大脚趾露在外面。像一只眼睛。看着她。看着这个窑洞。看着这盘炕。看着这堆书。看着那些便签。看着她。
“你记得贵州吗？“她说。
声音不大。平的。像在读新闻。像央视的播音员。像那种——“下面播报一条新闻“的语气。没有任何情绪。没有任何起伏。像黄河冬天的冰面。像塬上的黄土路。像所有真实的、不骗人的、被压平了的东西。
顾明远愣了一下。
贵州。
当然记得。
那是三年前。不——三年半前。他接了一个活。一个纪录片项目。关于贵州黔东南的苗寨。关于非遗传承。关于银饰。关于蜡染。关于那些被时间和公路遗忘的东西。他去了。拍了。剪了。片子后来在央视播了。拿了一个奖。不大。但够他在北京活半年。
他记得贵州。
记得山路。十八弯。像黄河的河道。像他心里的褶皱。记得苗寨的吊脚楼。木头的。黑的。像塬上的窑洞。记得寨子里的狗。瘦的。叫起来像黄河凌汛时冰排裂开的声音。记得银匠的手。粗糙的。像黄河边的卵石。记得蜡染的布。蓝的。白的。像黄河的水和浪。记得——
翻译。
一个女孩。当地的。在凯里读大学。中文系。暑假回来帮忙。会说普通话。会说苗语。会说一点英语。项目组雇了她。做翻译。做向导。做所有需要语言的地方。
阿依。
他记得这个名字。苗族的名字。意思是“美丽的姑娘“。他当时觉得好笑。因为所有的翻译都叫“美丽的姑娘“。像所有的黄河都叫黄河。像所有的塬都叫塬。像所有的倦鸟都叫倦鸟。
他记得她。二十一岁。瘦。黑。眼睛大。像苏眠。不——不像苏眠。苏眠的眼睛是亮的。她的眼睛是深的。像贵州的井。像塬上的窑洞。深的。你看不到底。
他记得她穿一件蓝色的蜡染上衣。黑色的裤子。布鞋。白色的。鞋帮上绣了花。苗族的绣花。红色的。绿色的。黄色的。像黄河边上的野花。像窑洞墙上的便签。
他记得她说话的声音。轻的。软的。像贵州的雾。像塬上的风。像所有真实的、不骗人的、轻的东西。
他记得——
然后他的大脑停了。
因为后面的记忆是模糊的。
像隔着一层毛玻璃。
他记得有一天晚上。寨子里有活动。吃酒。杀了一头猪。炖了一大锅。放了辣椒。放了酸汤。放了所有贵州的、辣的、酸的、热的东西。他喝了。喝了很多。米酒。苗家的米酒。甜的。像水。但后劲大。像黄河的暗流。像塬上的风。你看不到。但能把你吹倒。
他记得他喝多了。
记得他站起来。想走。想回住处。但腿是软的。像黄河冬天的冰面。看着硬。踩上去是软的。像他这四年的样子。看着硬。里面是软的。烂的。
然后——
然后是什么？
他记得有一双手。扶住了他。谁的手？阿依的？可能是。他不确定。他记得有人送他回去。记得脚下的路是泥的。记得贵州的夜是黑的。没有路灯。只有星星。像005_鸟的划痕。像苏眠视频里的星子。
他记得到了住处。记得推开门。记得床。记得——
然后呢？
然后是一片空白。
像电视信号断了。像黄河的水突然被抽干了。像塬上的风突然停了。像所有真实的、不骗人的、突然消失的东西。
他一直以为那是酒精造成的。
喝多了。断片了。正常的。他以前也断过。在北京。和资方的副总喝。和赵鹏程喝。和所有需要喝酒的人喝。断片了。第二天醒来。头疼。想不起来。正常的。
他从来没有怀疑过那片空白。
从来没有。
因为他不想怀疑。
因为怀疑意味着——那片空白里可能有东西。有他不想看见的东西。有他不敢承认的东西。有他烂掉的根上长出来的东西。
所以他选择——不记得。
像他选择不记得自己骗了苏眠。
像他选择不记得自己在北京的车库里摔了iPad。
像他选择不记得自己膝盖里的石英砂。
像他选择不记得所有真实的、不骗人的、疼的东西。
他选择——模糊。
模糊是安全的。模糊是暖的。模糊像黄河冬天的水面。你看不到下面有什么。但你知道下面有东西。你只是——不看。
但现在——
（本章未完，请点击下一页继续阅读）第105章「翻译」(第2/2页)
苏眠看着他。
她的眼睛在煤油灯的光里。暗的。黄的。亮的。深的。像贵州的井。像塬上的窑洞。像所有真实的、不骗人的、深的、看得到底的东西。
她开口了。