91书院(91shuyuan.com)更新快，无弹窗！
柜台，“艾琳有没有提过她家里的事？”
露西想了想：“有一次她说漏嘴了。那天我们中午一起吃饭，我分了她半块肉馅饼，她吃了两口，说‘我爸也爱吃这个，就是牙不好，得泡软了吃’。我问她爸在哪儿，她就不说了，低头啃面包。后来我再问，她只说她爸也是干印刷的，别的什么都不肯讲。”
“她每天中午带什么饭？”华生问。
“干面包，白水。”露西说，“有时候连面包都只带半块。我分她吃的，她推两回才收。她手头肯定不宽裕。”
“她挣的钱去哪儿了？”夏洛特问。
露西摇头：“不知道。她干活这么利索，我爸给她的工钱不算少，她也不乱花，可就是没钱。”
两人问得差不多了，谢过老格兰特和露西，出了印刷店。门在身后关上的瞬间，夏洛特长长呼了口气，把手帕从脸上拿下来，塞回华生手里：“这味道沾身上了，回去得洗外套。”
“回去再说。”华生把手帕叠好放进口袋。
两人在街对面站了一会儿。对面是间裁缝铺，门口挂着件待取的旧外套，裁缝在橱窗后面踩缝纫机，嗒嗒嗒的声响混在街面的嘈杂里。夏洛特靠在墙上，一条腿微微曲起来，鞋尖点地。
“华生，她爸也是干印刷的。”夏洛特把刚才的话接上，“她自己在印刷店打工，排字熟练得吓人，却说自己从约克郡来、在雾都没有亲人。她爸大概率在雾都。”
“嗯。”华生站在她旁边，目光扫着街面，“她爸牙不好，爱吃肉馅饼，但得泡软了吃。露西说艾琳每天只带干面包和白水，省下来的钱不知道去了哪里。大概率是给她爸了。”
“她给她爸送吃的。”夏洛特直起身，“昨晚我们跟踪她的时候，看见她去了南岸那条窄巷，把一个布包交给一个五十来岁的男人，又给了他几枚先令。那个男人脸上有油墨印子，手指上有老茧，右手中指侧面有压痕——跟你刚才在印刷店里看到的那个老格兰特的手，几乎一模一样。”
“她爸。”华生说，“一个干了一辈子印刷的老印刷工，手骗不了人。”
“她每晚搬东西、敲墙打暗号，隔壁没人回应，但墙里有夹层。”夏洛特越说越快，“如果她爸不在铁锚巷，那她敲墙的暗号是打给谁的？她要么是在确认隔壁房间没人，要么是在听墙里的回音判断东西还在不在。”
“如果只是听回音，用不着敲十几下。”华生说，“敲两三下就能听出墙里的空腔和东西的位置。敲十几下、有节奏地敲，是在跟人对暗号。”
“可对面没人。”
“对面没人，不代表暗号没人接。”华生说，“她可能是敲给楼里某个她知道能听见、但不能直接见面的人听的。隔墙有耳，但那耳不一定是隔壁的。”
夏洛特想了想，忽然抬起头：“华生，你说她爸在雾都躲着不敢露面，欠了债，那放债的人是不是在找她爸？”
“大概率。”华生说，“她每天只带干面包，钱省下来给她爸，说明她爸现在没法挣钱。一个干了半辈子印刷的人没法挣钱，要么病了，要么不敢露面。”
“如果放债的人在找她爸，她每晚敲墙，是不是在确认放债的人有没有找到她爸藏身的地方？”
“有可能。”华生点头，“她敲墙，对面如果没回应，说明那个地方暂时还是安全的。如果有回应——也可能是警告。”
夏洛特沉默了几秒，忽然想起什么：“华生，她今天请假了。”
“嗯。”
“她每天去印刷店，今天突然请假。她昨晚给爸送了吃的和钱，今天请假——她会去干什么？”
华生看了她一眼：“她可能要去办比送饭更要紧的事。”
“比如——”
“比如去见她爸藏身处的看门人，比如去转移藏起来的东西，比如去处理那批见不得光的货。”华生顿了顿，“也有可能，是去还钱。”
夏洛特眼睛亮了：“索恩。”
“玛格丽特说索恩上个月来追过债。艾琳欠他二十镑，已经还了一部分。”华生说，“她今天请假，可能是要凑钱还债，也可能被索恩叫去谈条件。”
“那我们不能在这里站着了。”夏洛特直起身，拍了拍墙上的灰，忽然想起昨天靠墙蹭了漆印子的事，赶紧回头看了一眼墙面——这面墙没刷漆，灰扑扑的，蹭不上印子，她才放心地拍了拍手。
“去哪儿？”华生问。
“艾琳不在印刷店，也不在铁锚巷，她爸那条巷子白天她不会去。”夏洛特想了想，“她今天请假说有事，大概率还是跟她爸和那批货有关。我们先回铁锚巷，等中午她回来——玛格丽特说她每天中午都回来一趟，给老弗兰克带汤。”
“如果她今天不回来呢？”
“那就去找索恩。”夏洛特说，“玛格丽特说索恩住在南岸，上个月来追债的时候留过地址。索恩今天要是也出