91书院(91shuyuan.com)更新快,无弹窗!
“说白了,你根本就翻译不了对不对!”其实程成那半吊子的英语水平,张山海是知道,只是刚刚听他说的“情真意切”的,再加上喝了点酒,就把这茬儿给忘了。
“我是这么想的,把资料收集齐了,然后弄个翻译软件,翻译出个大概来。”
“弄出来了吗?”
“软件不太好用!”程成说的一点底气也没有。
翻译软件那也要你一个字母一个字母的敲进去,翻译出来的话,还不一定通顺。一句两句也许还行,几十万字的资料这么搞,程成还真的吃不消。
“没有金刚钻你就别揽这瓷器活。”张山海一副恨铁不成钢的样子,“我劝你还是把东西给张玄海拿过去。”
“哥,你应该知道团长一直想搞合成作战训练,我要是把东西交出去了,可能就没我啥事了!”这才是程成真正不舍的东西。
“可你这样捂着也不是个事儿啊!”张山海说道。
“我知道,但是让我为人做嫁衣,我不甘心啊!”说着,程成就嚎哭起来了。
“老弟你别这样!这事儿,你得这么看。”张山海放下手里的酒杯,侧身凑到程成跟前劝道:“这活儿虽然团长让张玄海接手了,可是也没说让你放手啊!”
“哥,你把话说清楚,弟我的脑袋有点儿不好用!”
“张玄海敢接手依仗的就是她优秀的外语水平。你刚刚也说了,你吭哧瘪肚的花了那么长时间也就才弄出了点眉目,这说明你英文水平不咋地。从这点上看,张玄海弄这个比你合适。团长也是这么想的。”
程成听了这话,接着嚎。
“但她也有短板!”
“啥短板?”
“她学的不是工程兵专业啊。而这就是你的优势啊。你要是主动的给她提供专业上的帮助,那你在张玄海那儿的好感度不得蹭蹭蹭的往上涨。”
“我要她的好感有啥用!”
“你单身,她也单身,哥哥这是给你创造条件呢!”
“你也单身,你还近水楼台先得月呢,你咋不要!”
“兄弟啊,人家老子是将军,哥哥这么给你创造条件,你要是把人追到手,你得少奋斗多少年啊。”张山海摸了摸鼻子。85小说 .book85.
这话,他也只能在心里说说。俗话怎么说来着——富贵有命!
“不说这个!”张山海摆摆手,“你不是还收集了不少相关材料吗,你大方点都拿给她,让她参考着弄出个大概来,然后你再深化一下。再不济那些术语你可以给他解释一下嘛,你是工程科班出身,又在团长身边干了这么多年,我不相信你这点底气都没有。”
“给她答疑解惑,我肚子里这点绰绰有余!”程成说道,可又想到个问题,“哥,听你这么说,我如果把我弄的那些资料捂着,让她遇到困难的时候主动来找我,是不是更好!”
“兄弟啊!你想多了。”张山海苦笑道:“就你弄的那些东西,张玄海最多花一个礼拜就能弄出来。你别忘了这里是工程团,她虽然不懂,可是身边的人全懂啊,你怎么那么肯定她就一定会去问你?那些新毕业的菜鸟,理论知识不比你少,而且用起来不但省心而且还听话。”
“哥,那照你这么说,我把东西给她,她也可能不来找我啊,那我咋办啊!”
“她不来你不会勤往她那跑着点吗!你也知道团长重视这事儿,你勤跑跑,关心一下进展的同时,也能掌握一些新情况,在团长那里说一说,也算是一种刷脸啊!”
“没错,没错!”程成这下高兴了,“哥,你说为啥事情跟你一说总是会有不一样的境况?哎呀,你不知道兄弟我为这事儿,都闹心了快一个月了,现在想想真是多余了。哥,我敬你!谢谢啊!”
“咱兄弟俩说啥谢不谢的!”张山海举起酒杯,使劲跟他撞了一下!
“在团长跟前刷脸,嘿嘿,真是不错!”一杯酒干了,程成傻傻的笑了起来。话说开了,心里也就敞亮了。
俩人闲话间桌上又多了三四个空瓶子,一箱啤酒已经进了哥俩的肚子里。
“服务员!”眼看没酒了,程成冲门外喊道,可进来的是王占先。
“队长,别喝了,副队找你呢!”
“啥事?”张山海喝的有点晕乎了。
“我也不知道,她就让我给你带个话!”
“啥?”
“她说什么,今晚什么夜倾城要做新娘了,让我问你来不来?”
张山海一听,“腾”的一下从椅子上跳起来,什么也没说,“噌”的窜了出去。
“夜倾城是谁?”张山海的举动把程成糊涂了。
“咱也不知道,咱也不敢问!”王占先比他更糊涂,这队长跟副队到底是弄啥子咧!