91书院(91shuyuan.com)更新快，无弹窗！
问题，说了好几遍要把桩基的混凝土打碎，重新填实土壤，选正确的点进行开挖，可你们就是不听。”
陈伟鹏听完顾惜之复述的内容，顿时也急了，直接跟监理开骂，吵了很久，最终以互骂de（有病）”收尾。
站在一旁的众人不知该劝些什么：“…………”
半小时后，业主结束了他的视察工作，准备回办公室写pv（会议纪要），几人正要跟上去，这时陈伟鹏突然叫住顾惜之：“你先跟他们上去，我和玉涛儿在工地逛逛，看看工人有没有偷懒的。pv写完了叫我，他们肯定会让我去签字，到时候你可以先搞清楚大致意思，之后直接翻译给我听。有时候他们的手写体很难看懂，听老翻译说他们偶尔还会蹦错别字出来。你是个新人，多学学没坏处。”
顾惜之说了个“好”，便跟业主他们一队人马离开了。
“你觉得，这丫头行不行？”张玉涛看着顾惜之的背影，问陈伟鹏。
“她很认真，专业也不差，应变能力也强，你看，她跟业主、监理们也能搞好关系，算是块优秀的夹心饼干。”陈伟鹏头一次这么喜欢一个小翻译，其实以往，他对所有翻译都没什么好感，虽然表面上不显山不露水的，可心底的厌恶，只有他自己清楚。
阿国的翻译他见多了，一个个油嘴滑舌的，背地里不知干着什么伤害公司的勾当。女翻译还好点，这其中有会来事儿、心眼多的，也有傻呵呵、没心机的，可都没有顾惜之来的让人心里舒坦。她就像荒漠里的一抹绿，让人不自觉的想要靠近。
他不是一个话多的人，可一见到顾惜之，他就想把自己的一切都捧到她面前来。只希望，在北非的大环境下，她不要被同化成他讨厌的那类人。
3号楼，监理办公室。
等了将近一个半小时，顾惜之才看到pv的成品。不得不说，老阿的速度极其慢。这期间，进办公室的有5拨老阿分包，这几个老头次次都跟他们打招呼唠嗑，光是问好就能问五分钟，在中国，这时间足够可以从子孙小辈问候到祖宗十八代了……其实，监理写pv也没写几个字，洋洋洒洒的看上去写了三大页纸，其实翻译过来中文，一页纸都占不满。
第一次翻译pv的顾惜之，频频请教那个现场监理渣麦乐，而他次次都很耐心的给自己做出解释，言语上沟通不清的还会带她去看这栋楼里对应位置的部位，让她受益匪浅。
好在监理写的堪比正规手写花体字，她可以很轻易的看清楚他写的是什么，不仅能帮助她进一步的学习建筑法语，还能一饱眼福……毕竟这样的笔迹，不是随便哪个老阿都能写出来的。思及此，顾惜之心中对监理的敬佩和感激之情，更加深厚。