91书院(91shuyuan.com)更新快,无弹窗!
“索恩后天来搬机器,其实是在帮伯克收设备。”夏洛特把记录放下,“那我们后天不能让他搬。”
“不能硬拦。”华生说,“得让斯坦福出面,拿着索恩和伯克往来的记录,告诉索恩他的债有问题。索恩要是聪明人,就知道这事闹大了对他没好处。”
“索恩是聪明人吗?”
“放高利贷的人,脑子都够用。他不傻,只是心狠。”
“那后天斯坦福来不来?”
“我跟斯坦福说了,他后天上午来铁锚巷。”
“行。”
第二天,一月十九号,索恩来的前一天。华生去了西边,沿着亨利·道森说的“搬到西边去了”这条线索,在西区几条街的印刷店和杂货铺附近转悠,问了几个人,有人记得一个瘦高个、戴旧礼帽、说话带苏格兰口音的男人在附近出现过,但最近没见到。夏洛特留在铁锚巷附近,盯着楼里楼外的动静,防止索恩提前派人来把东西搬走。
傍晚两人碰头时,夏洛特说:“今天下午有个陌生男人在铁锚巷口转了两圈,走了。我没跟上去。”
“可能是索恩的眼线,提前来踩点。”
“嗯。明天索恩来的时候,我们得在楼里等着。”
“玛格丽特那边说好了?”
“说好了。她明天上午在家,斯坦福来的时候她开门。”
“行。”
一月二十号上午,铁锚巷十二号门口停了一辆手推车,杰克·索恩带着两个壮实的帮手站在门口。索恩三十来岁,穿着件深色厚外套,袖子撸起来,露出小臂上的一块旧疤,脸上横肉不多,但眼神很沉,看人的时候不闪不避。
玛格丽特堵在门口:“你不能搬。”
“她欠我钱,我搬东西抵债。”索恩声音不大,但很稳,“玛格丽特太太,我跟你没仇,你让开。”
“她欠你多少?”
“连本带利十二镑。”
“她跟你借的是十镑,对吧?利滚利滚到十二镑。”玛格丽特叉着腰,“你放高利贷的事,苏格兰场知道不知道?”
索恩的脸色变了变:“玛格丽特太太,你说这话什么意思?”
“没什么意思。”玛格丽特往旁边让了让,露出身后从楼梯上下来的斯坦福。斯坦福穿着苏格兰场的制服,手里拿着一份文件,不紧不慢地走到门口。
“杰克·索恩先生,”斯坦福把文件展开,“苏格兰场刑事调查科。关于你与阿诺德·伯克之间的资金往来,以及你向亨利·道森追索的这笔债务,我们需要你配合调查。”
索恩盯着那份文件看了好几秒,脸上的横肉抽了一下:“阿诺德·伯克?我不认识这个人。”
“你三年前借给他一笔钱,他没还,后来你就不追了。”斯坦福把文件翻到第二页,“这笔借款记录在案。你不追了,是因为伯克给了你别的抵偿方式。比如,让你参与他印假提货单的生意。”
索恩沉默了。
“如果你现在配合调查,把伯克的下落说出来,你这边的责任可以减轻。”斯坦福把文件合上,“如果你不配合,那我们只能按同案犯处理。”
索恩站在原地,两只手攥着推车把手,攥得指节发白。他的两个帮手站在后面,互相看了一眼,其中一个往后退了半步。
“伯克在西区。”索恩最后开口,声音干巴巴的,“汉默史密斯那边,有一间旧仓库,他在那里存货。具体位置我不知道,但他的人经常在那边活动。”
斯坦福回头看了华生一眼。华生点了点头。
索恩带着两个帮手走了,推车没搬。玛格丽特站在门口,看着推车被推走,长长松了口气,回头冲楼上喊:“艾琳!事情办完了!”
艾琳从二楼跑下来,站在楼梯口,脸上还带着不敢相信的表情。她看看玛格丽特,又看看斯坦福,最后看向夏洛特:“你们真把索恩赶走了?”
“暂时赶走了。”夏洛特说,“伯克在西区汉默史密斯有仓库,斯坦福的人会去查。你爸那边,你让他去苏格兰场做个证人陈述,把伯克让他印假提货单的经过说清楚。”
“那我爸还会坐牢吗?”
“看他陈述的情况。”斯坦福接过话,“如果他确实不知情,只是被利用,又有证人配合,法官会从轻判。可能不用坐牢,但罚款或者社区服务是少不了的。”
艾琳点了点头,回头往楼上跑:“我去跟我爸说!他在汤姆那里等着,我去告诉他!”
艾琳跑出去之后,玛格丽特站在门口,看着她的背影,嘴角翘了翘。她从口袋里摸出那罐糖——夏洛特前一天又买了一罐新的,塞给她的——拆开吃了一颗,回头看了看夏洛特和华生。
“你们俩查案子还挺快。”她说,“两天半就查完了。”
“案子本身不复杂。”夏洛特说,“主要是找证据花了点时间。”
“证据找着了?”
“找