91书院(91shuyuan.com)更新快,无弹窗!
司机不信,拿过一旁的计算器,又亲手加了一遍上个月考勤后边每日备注的加班小时,发现的确跟奖金表里写的无误,于是做了个无奈的表情,就此作罢。
“beaucoup travail, petit petit dinar.(活干好多,钱没多少。)”看着他们抱怨,顾惜之也没办法。
的确,在外边上班的老阿,比如seaal交每月水费处的员工,周四下午三点多就会提早收工,到的晚一点柜台就会关闭,没法交支票,之后他们周五周六都休息,只能坐等周日他们上班。
更有甚者,有些部门机构或店铺周四下午会直接不上班,只工作上午半天。
在阿国,去部门找人办事最好选上午,下午他们都不喜欢工作,如果这时你去找他们,会收到他们满脸的嫌弃。
当然只是部分人会这样,还是会有勤快的老阿,他们永远朝气蓬勃,待人热情,尤其是见到中国人。
跟着中国工地干的老阿司机,应该是比较累的吧。他们需要一直认真开车,且要保证每天洗一次车,碰上加班的话,回家也会晚几个小时,这对于他们悠闲的慢生活来说,中国人的疯狂模式的确与他们格格不入。
不过既然他们选择在这里工作,就要适应这里的工作模式。因为环境永远也不会主动去适应人类。毕竟在老阿他们自己的地方上班,每个月拿三万第纳(合人民币一千多)也是常事,中国人不是冤大头,可老阿总觉得我们有钱就理应给他们更多钱。
是以,有的老阿每月在中国公司里能挣五六万第纳的工资,已然是天价。
作为一名管工地的翻译,顾惜之又开始了这忙碌的一天:
“顾翻译,新招来了两个马里人,需要你给做下点工单,这是他们护照,你复印下首页自己留档,等你给我单子的时候一并还给我。他们两个明天开始上工。”
“顾翻译,铲车坏了,需要联系之前那个老阿过来修。”
“顾翻译,催下监理验收22号楼到30号楼的烟道,火把都已经准备好了,一会你跟监理一块过来吧。”
“顾翻译,这份是业主下发的住房要求更新文件,监理刚刚交给我,需要你给翻译一下。”
“顾翻译,明天打灰需要租一辆泵车,你联系第二家老阿,提前跟他预约,他很有可能临时变卦说没车。”
“顾翻译,催下内墙涂料分包哈谁德,让他赶紧派工人把尾活干完。”
“顾翻译,今天上午我跟周翻译去业主局开会去了,这是他们写的会议pv,翻译出来后尽快交给我。”
“顾翻译,实验室的人到了,过来取回填土样品的,你赶紧吃两口饭,跟我去趟现场。这老阿就喜欢大中午来,他们的胃可能是铁打的……今天又得给他们准备小费去吃饭喽!”
…………
顾惜之下工地跑了一天,大汗淋漓的,小脸晒的通红,比胭脂水粉还自然。一回到办公室,她就端起水杯喝了个够。
若不是老阿办事太拖沓,可能她早就完事了。此时的她跑到空调下,吹着冷气,感叹道:“空调救了我的小命……”
看来防晒霜还要多涂一些。阿国防晒霜的防晒系数和国内的不同,这里的50居多,防护更强些,她要果断抛弃从国内带来的护肤品了。美妙 .i
入乡随俗嘛,在哪里就要习惯哪里的生活习惯,要融入当地,把自己当做本地人看待,才不会有太多的违和感。
“惜之,今天烟道验的怎么样了?”陈伟鹏走进办公室,坐在了一旁的椅子上。
“验了四栋,22和23没问题,24和25有点跑烟。”顾惜之将今天的情况如实告知。
“监理他是怎么验的?为什么会跑烟?不会要全砸掉返工吧?”陈伟鹏心里直打鼓,这烟道要是出问题,可从来都不算小事。
“监理让工人在首层每一户的两个烟道孔里各塞进去一个火把,之后先跑到屋面看烟道顶部有没有烟跑出去,之后又一层一层的用打火机去试每个烟道孔,如果有风让火苗往里嘬,就证明没有跑烟,若火苗是散的,则说明有问题。”顾惜之详细解释着,“24和25的走廊取暖烟道没问题,只是个别几户的厨房烟道有些跑烟,且屋顶有三个烟道没有烟冒出。”
“王立志用什么材料做的火把?”陈伟鹏有些急。
“牛仔裤的碎布条缠住钢筋做的火把,蘸进柴油桶里,点燃后看着火还挺持久的。”顾惜之回想着现场的情况,“有什么问题吗?”
“纯棉的虽然助燃,但烟不大,这样,下次你再约下监理,重新验24和25,把火把材质换成别的布料,不管是什么,反正能造的烟越大越好。”陈伟鹏大脑飞速运转着,“跑烟的地方我回头让王立志安排瓦工重新抹下灰,看看能不能避免砸烟道。要是监理写了不合格pv,指定就该让咱们重做了,到时