91书院(91shuyuan.com)更新快,无弹窗!
候烟道外边的内墙涂料或油漆、瓷砖都得被毁。他还没出pv吧?”
“王工只让监理写了22和23的合格pv,有问题的就没让他写。”顾惜之笃定回答。
“很好,看来王立志脑子不糊涂,行,回头把这问题解决掉就好了。只要在pv本里没留下记录,就都没什么大问题。”陈伟鹏的脸上满是庆幸,“就怕遇上个脑子不够用的,只会办砸事情。”
“对了经理,今天监理说钢筋模板的pv本快写完了,需要咱们给他们买第四本,并提前在每页上盖好项目章。”顾惜之说着,给他扬了扬手中的会议pv本,“他说还照以前的样子买就行。”
“成,没问题,明天周媛媛就要回国,下午的飞机,最晚中午之前必须赶到。所以明天一早四点就要出发赶去机场,买本这件事就交给你去办,花多少钱记得要蹦单(bon的音译,单据),回来找财务报销。”陈伟鹏安排道,“本拿到手后先标页码,用蓝色圆珠笔就行,数写大点,最后要统计盖了多少个章的。让老阿写页码指不定要出错。”
“好的。她是从及尔走还是从奥兰走?”顾惜之好奇道,因阿国有两个国际机场通中国,分别在首都阿尔及尔和奥兰省。只不过直航只在首都有,奥兰都需要转机回国。
“从及尔走。一般很少从奥兰走的。”陈伟鹏回答她。
“好吧。”顾惜之不知再往下接什么话茬,便开始整理起手边的翻译资料。还有几份没翻译完,再加上需要帮领导写的报销单,估计今晚要加班了。毕竟写完报销单还需要把所有单据都复印一遍,附到每份的最后。
她在这的工作,是书面翻译,也是随行翻译,是行政,也是秘书。再加上杂七杂八的活,自己近乎全能了。
就像学长说的那样,翻译这个活是最简单的,看似可有可无,因为你只需要切换语言即可;但翻译也是很重要的岗位,因为没了翻译,就等同于没了自己的嘴,会沟通不清,耽误事情。
所以,翻译常常掌握着公司的命脉,不同于合约,翻译几乎对工地的所有事情都了如指掌,熟知程度甚至会超过项目经理。
如果翻译在这个时候起了坏心眼,那公司将会遭受巨大损失。
顾惜之在晚上将近九点之时忙完了所有事情,本想回宿舍休息下,却因即将要接手老翻译的工作,选择留在办公室复习办证件的流程,这一学,就学到了大半夜。
突然,办公室停电了,伸手不见五指,连台式电脑都罢了工。这没停电保护装置的就是不好,不像会计的那台高级,停电后还给你十五分钟的保存文件、关机时间。